Jeinna v obraze vystřídal president společenství Lavann, který okamžitě vyřknul konečný verdikt soudní stolice. "Jednomyslně jsme rozhodli praktikantu Lollu potrestat tím, že ji velitelství lodě Xamarra I. vyšle v náhradní raketě na samostatnou výzkumnou akci do prostoru Nula..." Kapitán Filinn okamžitě pohlédl na zástupce Bianna. Oběma došlo, o co se jedná. Před rokem objevilo několik výprav ve vesmíru podivný rozměr, bílý otvor, ve kterém zmizelo všechno, co se dostalo do bezprostřední blízkosti. Každá loď, pokoušející se podivný útvar prozkoumat, se nikdy nevrátila zpět na původní dráhu a spojení s ní se úplně vytratilo. Na ústředí vymysleli opravdu přísný trest. Je to vlastně taktní odeslání člověka na jistou smrt. Bylo jim mladého děvčete líto. Lolla však vzala rozsudek velice statečně. "Bude to zajisté pro členku našeho sboru pocta, přinést na oltář vědy oběť. Připravte okamžitě slečnu Lollu na náročnou cestu," pokračoval Lavann a oba velitelé z lodě Xamarra I. se neubránili pocitu, že jeho poslední slova plná posměchu ztrácejí na vážnosti.

Obrazovka zhasla. Kapitán Filinn pokrčil rameny, pohlédl na dívku a poznamenal: "Lollo, mohu ti jenom popřát hodně štěstí, a nechť tě doprovází Bůh." Potom sepnul na desce kontakt minispínače a přivolal ozbrojený doprovod. "Připravte pomocnou raketu ke startu, odveďte praktikantku Lollu do její kajuty a vybavte ji základními potřebami a prostředky na dlouhou cestu." Načež odešel z kajuty a zástupce Biann ho následoval.

Během dvou hodin dorazila vesmírná loď Xamarra I. k osudnému místu nazvanému prostor Nula. Senzory dopravily praktikantku do průzkumné rakety. Jakmile se seznámila s její obsluhou a technikou, dal můstek lodě pokyn ke startu a během minuty spustil řídící důstojník program zážehu. Aby odsouzenec při startu nezmizel někam jinam do vesmíru, bylo zablokované ruční řízení a to centrální dostalo kurs do středu prostoru Nula. Kapitán Filinn stál před obrazovkou a sledoval detail tváře Lolly, kterou zakrývala ochranná přilbice. Mlčky se s ní loučil. Obraz zmizel a vystřídal ho pohled do vesmíru na bílý neznámý otvor. "Pět, čtyři, tři, dva, jedna... start!" Průzkumná raketa překřížila obrazovku přímým směrem do středu nebezpečného útvaru. Ten se při střetu rozzářil ještě pronikavějším bílým světlem a Lolla nadobro zmizela z dohledu senzorů. Zároveň se přerušilo i komunikační spojení. "Jest dokonáno," pronesl kapitán Filinn a opustil můstek.George ještě manuálně upravil ostrost obrazu na videovstupu a slovním příkazem navázal spojení.